Results for guerriero translation from Italian to Maori

guerriero resiliente
manahau

mi apre ferita su ferita, mi si avventa contro come un guerriero
he mea wawahi ahau nana, he wahanga, he wahanga; ano he tangata kaha ia e rere mai ana ki runga ki ahau

il prode e il guerriero, il giudice e il profeta, l'indovino e l'anziano
i te marohirohi, i te tangata whawhai; i te kaiwhakawa, i te poropiti, i te tohunga, i te tautahito

ma dio mi disse: non costruirai un tempio al mio nome, perché tu sei stato un guerriero e hai versato sangue
otiia kua ki mai nei te atua ki ahau, e kore e hanga e koe he whare mo toku ingoa; he tangata whawhai koe, kua whakaheke toto hoki koe

con le vostre zappe fatevi spade e lance con le vostre falci; anche il più debole dica: io sono un guerriero
prekujte raonike u maèeve, kosire u koplja, nek' slabiæ kaže: "junak sam!

il signore avanza come un prode, come un guerriero eccita il suo ardore; grida, lancia urla di guerra, si mostra forte contro i suoi nemici
ka puta mai a ihowa, ko te ahua kei to te tangata marohirohi; ka whakaoho i te hae ka pera i te tangata whawhai; ka karanga, ae ra, ka hamama; ka kaha noa atu i ona hoariri

questa era la parte toccata in sorte alla tribù di manàsse, perché egli era il primogenito di giuseppe. quanto a machir, primogenito di manàsse e padre di gàlaad, poiché era guerriero, aveva ottenuto gàlaad e basan
a ko te rota tenei i te iwi o manahi; ko ia hoki te matamua a hohepa. i a makiri, i te matamua a manahi, matua o kireara, i te mea he tangata hapai pakanga ia, i a ia a kireara, a pahana

launchpad contributions: alberto sciotti https://launchpad.net/~a-bebbo alessandro losavio https://launchpad.net/~alo21 andrea corbellini https://launchpad.net/~andrea.corbellini aquilino giordanelli https://launchpad.net/~aquils claudio arseni https://launchpad.net/~claudio.arseni enrico galli https://launchpad.net/~enricogalli enrico z. https://launchpad.net/~zenenrico96 fire https://launchpad.net/~redsoul flavio primo https://launchpad.net/~flavio-primo francesco brozzu https://launchpad.net/~francescobrozzu giacomo mirabassi https://launchpad.net/~giacmir giacomo picchiarelli https://launchpad.net/~gpicchiarelli gianluca https://launchpad.net/~albatrosslive luca ferretti https://launchpad.net/~elle.uca marco https://launchpad.net/~moltiplicare3 marco meoni https://launchpad.net/~marcomeoni mario calabrese https://launchpad.net/~mario-calabrese mario guerriero https://launchpad.net/~mefrio-g matteo ferrabone https://launchpad.net/~desmoteo-gmail milo casagrande https://launchpad.net/~milo neoxxx https://launchpad.net/~ravo-1986 nicola pizzo https://launchpad.net/~nikiza pietro albini https://launchpad.net/~pietro98-albini salanti michele https://launchpad.net/~mdog scuderi giovanni luca https://launchpad.net/~glscud sergio zanchetta https://launchpad.net/~primes2h alienato https://launchpad.net/~alienato fasix https://launchpad.net/~vito.fasano flux https://launchpad.net/~luigimarco kevlar https://launchpad.net/~kevlar lemone https://launchpad.net/~lemonemail1 lory https://launchpad.net/~lorenzo-themax turnick https://launchpad.net/~turnickdbz
launchpad contributions: john c barstow https://launchpad.net/~jbowtie