Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dio le pose nel firmamento del cielo per illuminare la terr
a whakanohoia ana aua mea e te atua ki te kiko o te rangi, hei whakamarama mo te whenua
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
luce per illuminare le genti e gloria del tuo popolo israele»
hei whakamarama e kite ai nga tauiwi, hei kororia hoki mo tau iwi, mo iharaira
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e servano da luci nel firmamento del cielo per illuminare la terra». e così avvenne
hei whakamarama aua mea i te kiko o te rangi, hei whakamarama i te whenua: a ka oti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
farai le sue sette lampade: vi si collocheranno sopra in modo da illuminare lo spazio davanti ad esso
me hanga ona rama e whitu: a me tahu ona rama, hei whakamarama i tona hangaitanga atu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
possa egli davvero illuminare gli occhi della vostra mente per farvi comprendere a quale speranza vi ha chiamati, quale tesoro di gloria racchiude la sua eredità fra i sant
kia whakamaramatia nga kanohi o to koutou hinengaro; kia matau ai koutou ki te mea o tana karanga e tumanakohia atu nei, ki te kororia nui hoki o tona taonga i roto i te hunga tapu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: