Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miei giorni sono come ombra che declina, e io come erba inaridisco
ko koe ia, e ihowa, ka mau tonu ake ake, ka maharatia ano koe e nga whakatupuranga katoa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bada che il tuo piede non resti scalzo e che la tua gola non si inaridisca! ma tu rispondi: no. e' inutile, perché io amo gli stranieri, voglio seguirli
kaiponuhia tou waewae, kei kore te hu, tou korokoro hoki kei mate i te wai. na, kei te mea koe, kua he: kahore; he tangata ke hoki aku i aroha ai, a ko ratou taku e whai ai
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: