Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'anno dopo, ben-hadàd ispezionò gli aramei, quindi andò ad afek per attaccare gli israeliti
na, i te takanga o te tau, ka whakaemia e peneharara nga hiriani, a haere ana ki apeke ki te whawhai ki a iharaira
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
acab ispezionò i giovani dei capi delle province; erano duecentotrentadue. dopo di loro ispezionò tutto il popolo, tutti gli israeliti: erano settemila
na ka whakaemia e ia nga taitama a nga rangatira o nga kawanatanga, e rua rau e toru tekau ma rua ratou: i muri i a ratou i whakaemia ano e ia te iwi katoa, ara nga tama katoa a iharaira, e whitu mano
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo cuore si chiederà nei suoi terrori: «dov'è colui che registra? dov'è colui che pesa il denaro? dov'è colui che ispeziona le torri?»
ka whakaaroaroa te wehi e tou ngakau: kei hea te kaitatau, kei hea te kaipauna takoha? kei hea te kaitatau o nga pourewa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: