Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
figli di manàsse: asrièl... quelli che gli aveva partoriti la concubina aramea: machir, padre di gàlaad
ko nga tama a manahi; ko ahariere, i whanau nei i tana wahine: na tana wahine iti hoki, na te arami, a makiri papa o kireara
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ma il re prese i due figli che rizpà figlia di aià aveva partoriti a saul, armonì e merib-bàal e i cinque figli che meràb figlia di saul aveva partoriti ad adrièl il mecolatita figlio di barzillài
engari i mau te kingi ki nga tama tokorua a rihipa tamahine a aia i whanau nei i a raua ko haora, ara ki a aramoni raua ko mepipohete; ki nga tama tokorima hoki a merapa tamahine a haora i whanau i a raua ko atariere tama a paratirai mehorati
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abramo chiamò isacco il figlio che gli era nato, che sara gli aveva partorito
na ka huaina e aperahama te ingoa o tana tama i whanau nei mana, i whanau mai nei i a hara, ko ihaka
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: