Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grande stupore infatti aveva preso lui e tutti quelli che erano insieme con lui per la pesca che avevano fatto
mau tonu hoki tona miharo me to ona hoa katoa, ki te haonga o nga ika i haoa nei e ratou
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ebbe finito di parlare, disse a simone: «prendi il largo e calate le reti per la pesca»
a ka mutu tana korero, ka mea ia ki a haimona, neke atu ki te wahi hohonu, ka tuku ai i a koutou kupenga ki te hao
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il signore dio ha giurato per la sua santità: ecco, verranno per voi giorni, in cui sarete prese con ami e le rimanenti di voi con arpioni da pesca
kua oatitia tona tapu e te atua, e ihowa, nana, kei te haere mai nga ra ki a koutou e mauria ai koutou e ratou ki te matau, o koutou whakamutunga ki te matau ika
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: