Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preòccupati del tuo gregge, abbi cura delle tue mandrie
kia anga nui koa kia mohio ki te ahua o au hipi, a kia pai te tiaki i au kahui kau
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in verità l'abbiamo fatto preoccupati di questo: pensando cioè che in avvenire i vostri figli potessero dire ai nostri figli: che avete in comune voi con il signore dio d'israele
mehemea ranei kahore i meatia e matou tenei mea i runga i te tupato, me te ata whakaaro, ka ki, apopo ake nei ka korero mai a koutou tama ki a matou tama, ka mea, he aha ta koutou kei a ihowa, kei te atua o iharaira
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: