Results for processo translation from Italian to Maori

impossibile avviare il processo di ricerca
kaore e taea te toenga e pupuri

non favorirai nemmeno il debole nel suo processo
kaua ano e whakanuia te rawakore, ina tohe ia

errore nella lettura dal processo figlio: %s.
he.

È necessario riavviare il sistema per completare il processo di aggiornamentorestart the computer
restart the computer

non farai deviare il giudizio del povero, che si rivolge a te nel suo processo
kei whakapeaua ketia e koe te whakawa mo tou tangata rawakore, ina tohe ia

il potente distrugge il podere dei poveri e c'è chi è eliminato senza processo
he nui te kai kei te ngakinga a nga rawakore; tera ia te mea e ngaro ana i te kore o te tikanga pai

errore (%s) nel convertire i dati per il processo figlio, rimarranno invariati.
he.

ed ora mi trovo sotto processo a causa della speranza nella promessa fatta da dio ai nostri padri
tenei ahau te tu nei i konei, te whakawakia nei mo te tumanako ki te mea i korerotia e te atua i mua ki o tatou matua

non metterlo subito fuori in un processo; altrimenti che farai alla fine, quando il tuo prossimo ti svergognerà
kei hohoro te haere ki te ngangare, kei kore e kitea e koe tau e mea ai i tona mutunga iho, ina meinga koe e tou hoa kia whakama

per questo intenterò ancora un processo contro di voi, - oracolo del signore - e farò causa ai vostri nipoti
mo reira ka totohe ano ahau ki a koutou, e ai ta ihowa, ka totohe hoki ahau ki nga tama a a koutou tama

ascoltate la parola del signore, o israeliti, poiché il signore ha un processo con gli abitanti del paese. non c'è infatti sincerità né amore del prossimo, nè conoscenza di dio nel paese
whakarongo ki te kupu a ihowa, e nga tama a iharaira; he tautohe hoki ta ihowa ki nga tangata o te whenua, no te mea kahore he pono, kahore he tohu tangata, kahore he matauranga ki te atua i te whenua

ascoltate, o monti, il processo del signore e porgete l'orecchio, o perenni fondamenta della terra, perché il signore è in lite con il suo popolo, intenta causa con israele
whakarongo, e nga maunga nei, ki ta ihowa totohe, e koutou hoki, e nga turanga kaha o te whenua: he totohe hoki ta ihowa ki tana iwi, a ka riria e ia te he o iharaira

ma paolo disse alle guardie: «ci hanno percosso in pubblico e senza processo, sebbene siamo cittadini romani, e ci hanno gettati in prigione; e ora ci fanno uscire di nascosto? no davvero! vengano di persona a condurci fuori!»
na ko te kinga atu a paora, kua whiua nuitia nei maua e ratou, ahakoa kahore i whakawakia, he tangata hoki no roma, a kua maka maua ki te whare herehere; a kei te maka pukutia atu maua aianei e ratou? kahore rapea: engari ma ratou tonu e haere m ai, e whakaputa i a maua ki waho