From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simeì, maledicendo davide, diceva: «vattene, vattene, sanguinario, scellerato
ko te kupu hoki tenei a himei i a ia e kanga ana, puta atu, puta atu, e te tangata toto, e te tangata o periara
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beati voi quando gli uomini vi odieranno e quando vi metteranno al bando e v'insulteranno e respingeranno il vostro nome come scellerato, a causa del figlio dell'uomo
ka koa koutou ina kinongia koutou e nga tangata, ina wehea atu i roto i a ratou, ina tawaia, ina rukea atu to koutou ingoa, ano he mea kino, mo te whakaaro ki te tama a te tangata
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
guai, gente peccatrice, popolo carico di iniquità! razza di scellerati, figli corrotti! hanno abbandonato il signore, hanno disprezzato il santo di israele, si sono voltati indietro
aue, e te iwi hara, he hunga taimaha i te kino, he uri no nga kaimahi i te he, he tamariki whakangau ke: kua whakarerea e ratou a ihowa, kua whakahawea ki te mea tapu o iharaira, kua tangata ke ratou a kua hoki whakamuri
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: