Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e disse loro: «so che il signore vi ha assegnato il paese, che il terrore da voi gettato si è abbattuto su di noi e che tutti gli abitanti della regione sono sopraffatti dallo spavento davanti a voi
ka mea ki aua tangata, e mohio ana ahau kua hoatu te whenua nei e ihowa ki a koutou, kua tau mai hoki te wehi o koutou ki a matou, a kei te ngohe noa nga tangata katoa o te whenua nei i a koutou
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gli si può forse ordinare: «parlerò io?». o un uomo può dire che è sopraffatto
e korerotia ranei ki a ia kei te mea ahau ki te korero? kia hiahia ranei te tangata kia horomia ia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: