Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da tempo conosco le tue testimonianze che hai stabilite per sempre
nonamata ahau i matau ai ki au whakaaturanga, he mea whakapumau nau no tua whakarere. reh
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
molti infatti attestavano il falso contro di lui e così le loro testimonianze non erano concordi
he tokomaha hoki nga kaiwhakapae teka mona, otiia kihai i rite a ratou korero
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dal cuore, infatti, provengono i propositi malvagi, gli omicidi, gli adultèri, le prostituzioni, i furti, le false testimonianze, le bestemmie
no roto hoki no te ngakau te putanga ake o nga whakaaro kino, o nga kohuru, o nga puremu, o nga moepuku, o nga tahae, o nga whakapae teka, o nga kohukohu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al cospetto di dio che dà vita a tutte le cose e di gesù cristo che ha dato la sua bella testimonianza davanti a ponzio pilato
ko taku ako atu tenei ki a koe i te aroaro o te atua, nana nei nga mea katoa i whai ora ai, o karaiti ihu ano hoki, nana nei i whakapuaki te whakaaetanga pai i te aroaro o ponotio pirato
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: