Results for traditore translation from Italian to Maori

giuda di giacomo e giuda iscariota, che fu il traditore
ko hura tama a hemi, ko hura ikariote hoki, ko ia nei te kaituku

anche giuda, il traditore, conosceva quel posto, perché gesù vi si ritirava spesso con i suoi discepoli
i matauria ano taua wahi e huria, e te tangata e tukua ai ia: he maha hoki nga hokinga o ihu, ratou ko ana akonga ki reira

il traditore aveva dato loro questo segnale dicendo: «quello che bacerò, è lui; arrestatelo!»
kua oti hoki tetahi tohu te whakarite ki a ratou e tona kaituku, i mea ia, na, ko taku tangata e kihi ai, koia tena: hopukia

allora giuda, il traditore, vedendo che gesù era stato condannato, si pentì e riportò le trenta monete d'argento ai sommi sacerdoti e agli anzian
a, no te kitenga o hura, o te kaituku i a ia, kua whakaaetia ia kia whakamatea, ka puta ke tona whakaaro, whakahokia ana e ia nga hiriwa e toru tekau ki nga tohunga nui ratou ko nga kaumatua

chi mi darà nel deserto un rifugio per viandanti? io lascerei il mio popolo e mi allontanerei da lui, perché sono tutti adùlteri, una massa di traditori
aue, me he wai toku mahunga! me he puna roimata oku kanohi, kia tangihia ai e ahau nga tupapaku o te tamahine a taku iwi i te ao, i te po