Results for box translation from Italian to Nepali

box
बाकस

dinamicotext-box-mode
text-box-mode

impostazioni@info in message box
सेटिङ@ info in message box

& usa colore di riempimentomiscellaneous group box
भर्ने रङ प्रयोग गर्नुहोस्miscellaneous group box

cisco - stb (set top box)stencils
सिस्को - एस टी बी (माथिल्लो बाकस सेट गर्नुहोस्) stencils

impostazioni per l' interfaccia utentecolor group box
प्रयोगकर्ता इन्टरफेस सेटिङ

mostra riquadri & informativishow time-related info box
सूचना बाकस देखाउनुहोस्show time- related info box

mostra riquadro & posizioneshow location-related info box
फोकस बाकस देखाउनुहोस्show location- related info box

attiva l' icona nel vassoio di sistematitle of group box, general options
प्राणाली ट्रेमा एउटा प्रतिमा राख्नुहोस्title of group box, general options

completamento automatico per i modulititle of an html 'group box 'explaining konqueror features
फारामहरूका लागि स्वत: समाप्ति

fai clic per mostrare le azione per l' immagine "%1"unbound image box
"% 1" छवि बाकसका लागि कार्यहरू देखाउन क्लिक गर्नुहोस्unbound image box

non mostrare il comando da eseguire nella finestratransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
संवादमा सञ्चालन हुनका लागि आदेश नदेखाउनुहोस्transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

colore riquadrodrop-down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
फ्रेम रङdrop- down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)

la nuova disposizione del testo non può essere generata. molto probabilmente la dimensione dei caratteri è troppo grande.text-box-mode
text-box-mode