Results for annunzierai translation from Italian to Norwegian

annunzierai: dice il signore dio: anche su di te stenderò il mio braccio e farò di te una solitudine, un luogo desolato
og du skal si til det: så sier herren, israels gud: se, jeg kommer over dig, du se'ir-fjell, og jeg vil rekke ut min hånd mot dig og gjøre dig til en ørken, en ødemark.

«figlio dell'uomo, volgiti verso gog nel paese di magòg, principe capo di mesech e tubal, e profetizza contro di lui. annunzierai
menneskesønn! vend ditt åsyn mot gog i magogs land, fyrsten over ros, mesek og tubal, og spå imot ham!

quando annunzierai a questo popolo tutte queste cose, ti diranno: perché il signore ha decretato contro di noi questa sventura così grande? quali iniquità e quali peccati abbiamo commesso contro il signore nostro dio
når du da forkynner dette folk alle disse ord, og de sier til dig: hvorfor har herren varslet all denne store ulykke over oss, hvad er vår misgjerning, hvad er vår synd som vi har gjort mot herren vår gud?

annunzierai agli ammoniti: udite la parola del signore dio. dice il signore dio: poiché tu hai esclamato: ah! ah! riguardo al mio santuario poiché è stato profanato, riguardo al paese di israele perché è stato devastato, e riguardo alla casa di giuda perché condotta in esilio
si til ammons barn: hør herrens, israels guds ord! så sier herren, israels gud: fordi du ropte: ha, ha! over min helligdom, som er blitt vanhelliget, og over israels land, som er blitt ødelagt, og over judas hus, som er ført bort i fangenskap,