Results for arricchiti translation from Italian to Norwegian

alimenti arricchiti
berikede matvarer

nuovi arricchiti, naturalmente.
nyrike, naturligvis.

li ho incoraggiati. li ho arricchiti.
jeg oppmuntret og styrket dem.

- ci siamo arricchiti tutti e due.
- du fikk din del. vi ble begge rike.

i kolaati si sono arricchiti vendendo droga qui.
kolaatiene har tjent en formue på narkohandel her.

non ci sentiamo limitati dal genere, semmai arricchiti.
det er ikke noen straff, men en gave.

volevi sapere se girano dei nuovi arricchiti, vero?
vil du jeg skal prøve å få tak i de nyrike?

ma è stato 10 anni fa e i racconti di guerra sono spesso arricchiti.
fakta blir ofte utbrodert.

so che sembra strano, ma contribuiamo tutti e tre al rapporto e ne siamo arricchiti.
det høres rart ut, men alle gir noe og alle tre får mye igjen.

igovernanti si sono prostituiti con loro... ..e i mercanti si sono arricchiti del loro lusso sfrenato.
de har oss. de kontrollerer oss. de er våre herrer!

perché in lui siete stati arricchiti di tutti i doni, quelli della parola e quelli della scienza
at i i ham er gjort rike på alt, på all lære og all kunnskap,

sei stato in cella per cinque anni, mentre clay e gli altri si sono arricchiti. ti hanno venduto.
du satt i ei celle i fem år mens clay og de andre ble rike.

gli avvocati si sono arricchiti e il giudice è diventato famoso ma qualcuno sbagliò a firmare il mandato di perquisizione e krueger fu liberato.
- advokatene ble rike. men ransakelsesordren var ikke underskrevet, så krueger ble løslatt.

ed ella porterà con sé la maggior parte dei nostri giovani guerrieri, resi duri dalla battaglia, forse arricchiti dalle ricompense.
stridsvante, og kanskje med et stort bytte.

perché tutte le nazioni hanno bevuto del vino della sua sfrenata prostituzione, i re della terra si sono prostituiti con essa e i mercanti della terra si sono arricchiti del suo lusso sfrenato»
for av hennes horelevnets vredes-vin har alle folk drukket, og kongene på jorden har drevet hor med henne, og kjøbmennene på jorden er blitt rike av hennes vellevnets fylde.

"e hai arricchito la mia vita.
"og har virkelig betydd noe i mitt liv.