Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tipo: size of the attachment
type: size of the attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aui (attachment unit interface)
attachment unit interface (aui)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nome: description of the attachment
navn: description of the attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
graficosymbol for file attachment annotations
grafsymbol for file attachment annotations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
descrizione: encoding of the attachment
beskrivelse: encoding of the attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nome@title collumn attachment size.
navn@ label: textbox recipient mail address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
proprietà allegatomime type of this attachment
vedleggsegenskapermime type of this attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
codifica@title collumn attachment type.
koding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
puntina da disegnosymbol for file attachment annotations
tegnestiftsymbol for file attachment annotations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensione@title collumn attachment encoding.
størrelse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
salva allegati infilename for an unnamed attachment
lagre vedlegg tilfilename for an unnamed attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo@title collumn attachment compression checkbox.
type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
comprimi@title collumn attachment encryption checkbox.
komprimer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& aperto@action: inmenu remove the attachment
& Åpne@ action: inmenu remove the attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& intervallo di date: @label attachment contains binary data
dato- område: @ label attachment contains binary data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& rimuovi@action: inmenu show a dialog used to edit the attachment
& fjern@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rimuove da questo evento o cosa da fare l' allegato selezionato nella lista sopra. @action: inmenu open the attachment in a viewer
sletter vedlegget som er valgt i lista over, fra denne hendelsen eller gjøremålet. @ action: inmenu open the attachment in a viewer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mia madre e' ad un cazzo di torneo di pinnacola per tutta la settimana, non che sia d'aiuto quando e' qui, e io non ho una dannata tata perche' sto provando l'attachment parenting, ed e' una cazzata.
moren min er på kortspillturnering hele uken og hjelper ikke når hun er her. og jeg har ingen dagmamma fordi jeg prøver å knytte nærkontakt, men det er noe jævla tull.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
