Results for bastioni translation from Italian to Norwegian

sui bastioni, con lord tyrion.
på brystvernet med lord tyrion.

vedemmo sopra i bastioni sventolare così valorosamente
vi så over barrikadene vaiet så vakkert?

be', e' fuori che cammina sui bastioni.
- han går en tur på taket.

e noi torneremo e ci scaveremo la fossa dietro quei bastioni.
og vi går tilbake og spar våre graver bak disse festningsvollene.

tutt'intorno, per molte miglia, ha alte mura e bastioni.
den er omgitt av høye murer og festningsvoller.

un fortino ha bastioni e cannoni. noi abbiamo scrivanie e tappeti.
vi har ingen kanoner, vi har skrivebord.

"i bastioni della fortezza erano ancora a un chilometro e mezzo.
"festningen var fremdeles halvannen kilometer unna.

tra le mie braccia sento vivo il suo calore ed il suo spirito è sempre con me sui bastioni.
jeg holder rundt dets levende varme. dets ånd er alltid med meg på barrikadene.

che nessuno tenti di assaltare questa pianura finché questi bastioni non hanno fatto il proprio dovere.
la ingen tosk angripe over sletten uten at vollene har tjent hensikten.

- se tu salissi sui tuoi bastioni, vedresti che sotto le tue mura mio figlio ha ammassato ventimila uomini.
- hvis du kunne gå opp, ville du se at han har 20 000 mann utenfor murene.

i figli di arvad e il loro esercito erano intorno alle tue mura vigilando sui tuoi bastioni, tutti appendevano intorno alle tue mura gli scudi, coronando la tua bellezza
arvads sønner stod med din egen hær på dine murer rundt omkring og djerve menn på dine tårn; sine skjold hengte de op på dine murer rundt omkring; de gjorde din skjønnhet fullkommen.

le tue figlie, in terra ferma, ucciderà di spada, contro di te costruirà bastioni, alzerà terrapieni, disporrà un tetto di scudi
dine døtre på fastlandet skal han slå ihjel med sverd, og han skal bygge skanser mot dig og kaste en voll op mot dig og reise skjoldtak mot dig.

c'era una piccola città con pochi abitanti. un gran re si mosse contro di essa, l'assediò e vi costruì contro grandi bastioni
det var en liten by med få folk i; til den kom det en stor konge og kringsatte den og bygget store voller mot den;

bastione
bastion