Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dei birilli.
bowlingkjegler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cascano giù come birilli.
- som å stjele sukkertøy fra en unge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché utilizzate dei birilli?
hvorfor bruker dere bowlingkjegler?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vanno giu' come i birilli.
de faller som bowling kjegler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, c'è birilli in là.
hei, det er godteri i den.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha buttato giu' solo 3 birilli.
han fikk bare tre kjegler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e per i bimbi: pallavolo o birilli.
det er volleyball og krokket.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fate largo, birilli, e' arrivato il boss!
det er en ny sheriff i byen!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- loro mettono i birilli e io li butto giù.
- de har satt opp kjeglene, slå dem ned.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era un addio al celibato. solo palle e birilli.
det var mennenes utdrikningslag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
santo cielo! stanno cadendo tutti come birilli.
milde himmel, alle faller som kjegler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, vieni a giocare ai birilli al lion, martedi'?
husk kjeglespillet på puben på tirsdag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche quando colpisco i birilli, uno rimane in piedi.
klarte jeg å treffe kjeglene, ble det alltid én igjen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come un idiota. devi buttar giu' sei birilli per vincere.
-du må felle seks kjegler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se quei birilli fossero degli sfruttatori, tu saresti norma rae.
med så mange strikes, burde du hett norma rae.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un tempo, c'erano birilli a perdita d'occhio.
det var bare snurrebasser å se.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tanti altri birilli da buttare giu'. questo lo so.
-man vil felle mange.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il fratello lo metti sullo skateboard, ce lo leghi, e lo lanci verso i birilli.
han kan festes til et skateboard og slenges ned gata jøss.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma stasera non e' cosi', stasera stiamo solo tirando una palla contro dei birilli.
men ikke i kveld. l kveld slenger vi en ball.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha un bambino, orribile, un moccioso che gioca sempre coi birilli, o dio solo sa con cosa, nel corridoio.
hun har en gutt. en fæl, støyende snørrunge, som alltid spiller kjegler eller gud vet hva i korridoren.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: