Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abuso di cannabinoidi
cannabismisbruk
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prodotti «spice» e cannabinoidi sintetici correlati
produkter som markedsføres på internett og i enkelte spesialiserte butikker under navnet ”spice”, har vært tilgjengelige minst siden 2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la varietà eil numero di cannabinoidi sintetici, odi altre sostanze, che possono essere aggiunti ai prodotti abase
selv om dekningen i¤undersøkelsen i¤2010 var større, identifiserte den bare 21 butikker som solgte ”spice”-lignende produkter, mot 55 i¤2009.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2009 tramite il sistema di allarme rapido sono stati segnalati nove nuovi cannabinoidi sintetici(156).
i¤sveits er ”spice” kontrollert i¤næringsmiddellovgivningen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anche il tipo ela quantità dei cannabinoidi sintetici aggiunti può variare notevolmente, ealcuni di questi composti possono essere estremamente attivi apiccolissime dosi.
bzp synes å¤ha blitt vanskeligere tilgjengelig etter at rådet for den europeiske union i¤2008 vedtok å¤underlegge stoffet kontrolltiltak i¤hele den europeiske union¤(160).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le analisi forensi non sono state in grado di rilevare la base di erbe dichiarate sulle etichette ma hanno individuato in alcuni campioni la presenza di cannabinoidi sintetici che sono stati aggiunti ai composti.
rettsmedisinske analyser har imidlertid, for det meste, ikke kunnet påvise de plantebaserte stoffene som er oppgitt på
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta del numero più consistente riferito in un anno; l’aumento è dovuto principalmente all’individuazione di nove nuovi cannabinoidi sintetici nell’ultimo anno.
dette er det største antallet som er meldt i¤noe enkelt år, og økningen skyldes hovedsakelig identifiseringen av ni nye syntetiske cannabinoider i¤løpet året.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: