Results for climatico translation from Italian to Norwegian

cambiamento climatico
klimaendring

2.1 conseguenze del cambiamento climatico
2.1 konsekvenser av klimaendringene

c'è un allarme tornado dal servizio climatico.
det har kommet et tornadovarsel.

era estinto a causa del cambiamento climatico e l'inquinamento.
utryddet pga. klimaendringer og forurensning.

la scomparsa delle foreste pluviale porta al cambiamento climatico.
forsvinningen av regnskogen fører til klimaendringer.

ci sono prove di un mutamento climatico catastrofico di 10.000 anni fa.
vi fant bevis for at et klimaskifte skjedde for 10000 år siden.

mio padre era nell'esercito, ma ora è solo un normale tecnico climatico
faren min var i hæren før, men nå er han en helt vanlig ventilasjonskontrollør.

gli sforzi per attenuare il cambiamento climatico miglioreranno la qualità dell’aria
tiltak for å bekjempe klimaendringer vil forbedre luftkvaliteten

attenuazione dei cambiamenti climatici — non solo una questione di riscaldamento climatico .............................................................................................................................6
reduksjon av klimaendringene – ikke bare ”hot air” ...................................................................6

le calotte polari non aspettano che noi decidiamo... se il cambiamento climatico sia reale.
polkalottene venter ikke på at vi skal avgjøre om klimaendringene fins.

il cambiamento climatico sta influendo sia sulla temperatura sia sul bilancio della salinità nel baltico.
klimaendringene påvirker både temperaturen og saltbalansen i Østersjøen.

cambiamento climatico, carenza d'acqua potabile, la popolazione che si avvicina agli 8 miliardi.
klimaendringer, tørke, befolkningen nærmer seg 8 milliarder.

la vulnerabilità delle risorse naturali e delle attività umane è in aumento in europa in conseguenza del cambiamento climatico.
klimaendringene fører til økt sårbarhet for naturressurser og menneskelige aktiviteter i europa.

i notevoli cambiamenti intervenuti a livello climatico e i loro impatti sono già visibili a livello globale e verosimilmente andranno accentuandosi.
klimaendringene og konsekvensene av dem er allerede tydelige globa lt, og de forventes å bli enda mer uttalt.

abbiamo a che fare con una guerra, un'economia stagnante, un sistema educativo in crisi e il cambiamento climatico.
-det er en av få bransjer... -...som fortsatt selger. -ikke denne.

lo so, la tua felicita' e' in cima alla mia lista, sopra a controllo climatico e traffico di bambini.
-din lykke er viktigst for meg. -jeg misliker å møte pressen nå. -din lykke er viktigst for meg.

12 / segnali ambientali 2009 / adattamento al cambiamento climatico: acqua e siccitÀ sotterranee sull’isola.
12 / eea miljØsignaler 2009 / tilpasning til klimaendringene: vann og tØrke

lambiente nell'unione europea alle soglie del 2000 idriche rischiano di subire un deterioramento qualitativo e quantitativo e sono minacciate dalla prospettiva di un cambiamento climatico.
miljøet i den europeiske unionen ved inngangen til et nytt århundre

i trasporticostituiscono una delle aree-target prioritarie per il piano diazione comunitario atto a migliorare l’efficienza energetica e per il programma europeo sul cambiamento climatico.
sporadisk skjer det fortsatt ulykker der skipsfarten utilsiktet slipper ut olje, men defleste oljeflakene kommer fra ulovlige utslipp.

segnali ambientali 2009 / adattamento al cambiamento climatico: acqua e siccitÀ / 11 deviare l’acqua da fiumi come l’ebro e
eea miljØsignaler 2009 / tilpasning til klimaendringene: vann og tØrke / 11