Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funzione danneggiata
Øydelagd funksjon
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
una proprietà danneggiata.
skadet eiendom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arma primaria: danneggiata
primærvåpen skadd
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È molto danneggiata?
- er den mye ødelagt?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
matrice comunicazioni danneggiata.
kommunikasjonsutstyr skadet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la cabina è danneggiata.
- vogna er ødelagt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rilevata etichetta sun danneggiata.
Øydelagd sun-disklabel funne.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: marca temporale danneggiata.
%s: ugyldig tidsstempel.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la fusoliera e' molto danneggiata.
skroget er alvorlig skadet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la batteria potrebbe essere danneggiata
batteriet kan vera ødelagt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
epstein colpisce la gamba danneggiata!
epstein prøver seg på det skadde beinet!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la cartella sembra essere irrimediabilmente danneggiata.
mappen ser ut til å ha blitt korrupt og kan ikke repareres.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la cartella sembra essere irrimediabilmente danneggiata.
mappa ser ut til å vera øydelagt og kan ikkje reparerast.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
- collisione. serbatoio danneggiato.
- hull i drivstoffreservoaret.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: