From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
debitore
debitor
Last Update: 2012-12-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
debitore?
jeg har ikke sagt noe.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
le sono debitore.
jeg skylder deg, mister
mi sei debitore!
du skylder meg det.
- mi sei debitore.
-ikke så høyt.
tu gli sei debitore.
- du skylder ham dette.
ti sono debitore, el.
- jeg skal gjøre dette godt igjen.
- odio esserti debitore.
- hater å stå i gjeld til deg.
-no. ti sono debitore.
kom inn.
e tu mi sei debitore.
du står i gjeld til meg.
ti sono debitore, compadre.
jeg står i gjeld til deg, compadre.
mi sei debitore, ricordi?
hvordan?
- jesus, ti sono debitore.
- jesus. jeg skylder deg en tjeneste.
sarò per sempre tuo debitore.
vil du være sendebudet mitt og dra til götaland?
ti sono debitore... per questo.
- jeg skylder deg en.
grazie jim, ti sono debitore!
- takk. jeg står i gjeld til deg.
- cara signora, le sono debitore.
- jeg står i evig gjeld til deg.
non mi sei debitore di niente.
du har ikke meg å takke for noe.
se mi aiuta, le sarò debitore.
hvis du hjelper meg, står jeg i takknemlighetsgjeld til deg.
mi sei ancora debitore, giusto?
du står fortsatt i skyld til meg.
