Results for decifrare translation from Italian to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Norwegian

Info

Italian

decifrare

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Norwegian

Info

Italian

- "decifrare".

Norwegian

- "regner ut".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non decifrare

Norwegian

ikke dekrypter

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

decifrare veramente.

Norwegian

- virkelig dechiffrere, mener jeg.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come decifrare indizi...

Norwegian

spor og sånt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ed è decifrare enigma.

Norwegian

og det er å knekke enigmaen. men...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

impossibile decifrare i dati.

Norwegian

klarte ikke dekryptere dataene.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo decifrare il messaggio.

Norwegian

beskjeden må dekrypteres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

impossibile decifrare il messaggio.

Norwegian

denne meldinga kunne ikke kryppteres.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

impossibile decifrare il file: %s

Norwegian

kunne ikkje dekryptere fil: %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi può decifrare queste iscrizioni?

Norwegian

hvem kan tyde denne inskripsjonen for oss?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

jordan e' difficile da decifrare.

Norwegian

-ja, mens jordan dusjer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi continuare a decifrare i numeri.

Norwegian

fortsett å knekke sifrene, leaven.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

..per decifrare i loro bollettini meteorologici.

Norwegian

det ga deg en god idé om hva værsignalene deres sa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dobbiamo decifrare quello che abbiamo.

Norwegian

- vi må finne en måte å lese det på.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ad un linguaggio che dobbiamo decifrare.

Norwegian

vi må tyde språket.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiave non valida per decifrare: %s

Norwegian

ugyldig nøkkeltype for dekryptering: %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' un uomo molto difficile da decifrare.

Norwegian

han er vanskelig å forstå seg på.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forza, c'è un messaggio da decifrare,

Norwegian

sett i gang. vi har en melding å dechiffrere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo una mappa che non riusciamo a decifrare.

Norwegian

vi har et kart, vi ikke kan lese.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

seleziona uno o più file da decifrare o verificare

Norwegian

velg en eller flere filer som skal dekrypteres og/ eller verifiseres

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,919,507 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK