Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boom demografico
befolkningseksplosjon
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
controllo demografico
befolkningskontroll
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
controllo demografico. oh, merda!
for å holde bestanden nede.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
usiamo un criterio demografico, all'inizio...
vi vil ha med nøkkelgruppen, og så...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono interessatissimo allo studio demografico che ha in programma.
-jeg ser frem til demografistudien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo essere certi di includere tutto lo spettro demografico.
vi må passe på å bruke en blanding.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i cambiamenti sociali in europa sono determinati dall'allargamento dell'unione, le variazioni del tasso demografico e la globalizzazione.
de samfunnsmessige endringene i europa drives fram av utvidelsen av eu, demografiske endringer og globalisering.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, il mio programma demografico "metrica da sogno" sta per partire e vorrei prendere in prestito un membro del suo team per due settimane.
-ja visst, hva? jeg skal lansere mitt dream metric program... -...og jeg vil låne en i teamet ditt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le zone di montagna sono state teatro di notevoli modifiche di ordine demografico, con l'emigrazione dei soggetti in età lavorativa e con l'immigrazione di pensionati.
fjellområdenes befolkningsstruktur har endret seg vesentlig -folk i yrkesaktiv alder flytter ut, pensjonistene flytter inn. samtidig har turismen og et økende antall fritidsboliger ført til betydelige sesongvariasjoner i befolkningens sammensetning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’impermeabilizzazione del suolo conseguente allo sviluppo urbano eall’espansione delle infrastrutture dei trasporti cresce a un ritmo piùrapido rispetto all’incremento demografico.
fordelene ved nyplantingmå imidlertid vurderes opp mot de gevinster og tap av biologiskmangfold dette fører med seg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
analisi demografica
demografisk analyse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.