Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for dette translation from Italian to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Norwegian

Info

Italian

dette

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Norwegian

Info

Italian

le ho gia' dette.

Norwegian

jeg har alt bedt.

Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- gliele ha dette!

Norwegian

han tar igjen!

Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco quanto mi dette.

Norwegian

det var alt han ga meg. 3200 for et helt liv.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- me le hai dette tu.

Norwegian

- du fortalte meg det.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosa vi siete dette?

Norwegian

-hva snakket dere to om?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

george mi dette stabilità.

Norwegian

george ga meg røtter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, ne hai dette troppe.

Norwegian

hva skjer?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma le ho dette tutte!

Norwegian

-jeg har sagt alt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come se lasciassimo cose non dette.

Norwegian

lar ting være usagt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

te ne ho dette tante, eh?

Norwegian

antar at jeg har sagt mye rart?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"là, dove ella ti dette alla luce.

Norwegian

"hun som fødte deg unnfanget deg der.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ne hai dette quattro ai bastardi.

Norwegian

dere skremte dem. madrid er beskyttet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- le ha dette lei queste puttanate?

Norwegian

- sa hun det? - ja.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

te ie ha dette tonto queste cose?

Norwegian

har tonto bedt deg om dette?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'anello che ti dette tuo padre.

Norwegian

ringen som din far ga deg.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- gliene avrai dette quattro, spero.

Norwegian

du ga ham vel juling. han er en drittsekk.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e gli dette dei talenti... - non lo sai?

Norwegian

han ga dem mynter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, queste cose me le ha dette sua madre.

Norwegian

jeg hørte alt dette fra moren hennes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dette un assegno... - perché è latitante?

Norwegian

han ga en mann en sjekk for å betale skatten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per uno che non ha parole, ne hai dette di cose.

Norwegian

mange ord til å være en fyr uten ord.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,353,913 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK