Results for disprezzati translation from Italian to Norwegian

disprezzati.
uønsket.

"messala mi ha mostrato come siamo disprezzati" .
"messaia har vist meg hvor foraktet vi er!"

siano pure onorati i suoi figli, non lo sa; siano disprezzati, lo ignora
kommer hans barn til ære, da vet han det ikke, og blir de ringeaktet, da blir han det ikke var.

riscatterà i disprezzati, e sfogherà la sua vendetta nel nome dei bruciati e dei torturati!
han skal frelse de utkastede, han skal bringe hevn i de brente og pintes navn.

ne usciranno inni di lode, voci di gente festante. li moltiplicherò e non diminuiranno, li onorerò e non saranno disprezzati
og det skal lyde lovsang fra dem, og rop av glade mennesker; jeg vil gjøre dem tallrike, og de skal ikke bli færre; jeg vil ære dem, og de skal ikke bli aktet ringe.

noi stolti a causa di cristo, voi sapienti in cristo; noi deboli, voi forti; voi onorati, noi disprezzati
vi er dårer for kristi skyld, men i er kloke i kristus; vi er skrøpelige, men i er sterke; i er hedret, men vi er æreløse.

- non si e' dimostrato un vero furfante che ha disprezzato e disonorato una mia parente?
har han ikke vært en simpel skurk som baktalte og vanæret min kusine?