Results for dovevano translation from Italian to Norwegian

- dovevano.
jeg tror de matte.

e dovevano...
og de skulle være...

dovevano ascoltarmi.
de burde hørt på meg.

- che dovevano fare?
-hva skulle de gjort?

che dovevano uccidermi.
- at de burde drepe meg.

dovevano lanciarsi... qui.
de burde ha blitt sluppet ... her.

- dovevano partire oggi.
- de skulle ha dratt i morges.

- non dovevano mancarmi?
burdejeg ikkedet?

dovevano essere distrutte.
-det skulle ha vært ødelagt. -det var for fristende å beholde dem. akkurat det lageret med vx som du skulle plassere i irak.

non dovevano mandarmi qui!
gud...! jeg hører ikke hjemme her!

- dovevano arrivarti venerdì.
- skulle ha hatt den på fredag. - sier du det?

- quando dovevano darglieli ?
- når skulle du få dem?

dovevano avere una ragione.
de må ha hatt en grunn.

a che ora dovevano íncontrartí?
når skulle dere møtes? - sju.

- dovevano esserci 19 persone.
mannskapet var på 19 personer.

-con chi si dovevano incontrare?
-hvem skulle dere treffe?

dovevano consegnarmelo stamattina presto.
de skulle ha vaert her i dag morges.

esattamente, tutti dovevano averlo.
nettopp! alle ville ha det.

-dovevano essere molto belli.
de lyder pene.

- beh, i federali dovevano saperlo.
-politiet visste det.