Results for ecosistema translation from Italian to Norwegian

ecosistema
Økosystem

visualizza l' ecosistema di kdename
visualiser kde- økosystemetname

e questo treno è un ecosistema chiuso.
og dette toget er et lukket økosystem.

sta facendo casino con il nostro ecosistema!
han kuker med økosystemet vårt!

È un ecosistema rigoglioso, e dopo tutti questi anni.
det er ett økosystem som fungerer utmerket etter all denne tid.

una specie "chiave" condiziona tutto l'ecosistema.
en hovedart influerer på hele økosystemet.

e' un ecosistema molto piu' complesso di quanto immaginassimo.
dette er et mye mer kompleks økosystem enn vi tidligere har trodd.

l'ecosistema marino mediterraneo è un ecosistema ad alta diversità.
middelhavets marine økosystem er et høyt diversifisert økosystem.

i segni in rosso indicano la crescita dell'ecosistema alieno.
de røde linjene indikerer veksten av det fremmede økosystemet.

un ecosistema artificiale concepito per simulare l'habitat naturale di corky.
et kunstig økosystem designet for å simulere corkys naturlige habitat.

comeunsoldatoiobevo le tue acque blu, chevivononeltuo ecosistema e mangio i tuoi frutti verdi.
som soldat må jeg drikke ditt blå vann, leve i din røde leire og spise din grønne hud.

la diminuzione dei livelli di emissione e di deposizione comporterebbe un notevole beneficio per l'ecosistema.
lavere utslipps- og deposisjonnivåer bør gi seg utslag i vesentlige forbedringer i økosystemene.

un essere così grande che aveva generato un campo gravitazionale, e aveva consentito la creazione di un vero e proprio ecosistema.
et levende vesen som var så stort at det hadde sin egen tyngdekraft. så enormt at det hadde sitt eget økosystem.

sono necessarie ricerche anche sui processi correlati coi cambiamenti dell'ecosistema e la riabilitazione degli ecosistemi costieri degradati.
forskning på prosesser som fører til forandringer i økosystemene, og gjenoppbygging av ødelagte kystøkosystemer er også nødvendig.

giunto quel momento, una volta che l'ecosistema si sarà ricostituito, cercheremo di ricostruire il nostro insediamento.
på den tiden, når økosystemet har begynt å hele, vil vi prøve å gjenoppbygge bosetningen vår.

sarebbe opportuno prendere in considerazione le seguenti azioni per proteggere ulteriormente l'equilibrio dell'ecosistema:
• utvikle samordnede planer for miljøstyring og infrastrukturutvikling på nasjonalt og regionalt plan i middelhavsområdet, med særlig vekt på kystsonene;

persistere con le a uali tendenze a esercitare a ività di pesca in eccesso probabilmente comporterà mutamenti sostanziali nell’intero ecosistema marino.
en videreføring av dagens trender med overfiske vil derfor sannsynligvis medføre vesentlige endringer i hele det marine økosystemet.

a questo punto, nel nostro ecosistema, tu sei simile ai charadriinae, dei piccoli uccelli spazzini che mangiano il cibo in eccesso dai denti dei coccodrilli.
på dette punktet, i vårt økosystem, er du beslektet med brokkfuglen, en liten rotete fugl som spiser ekstra mat ifra mellom tennene på en krokodille.

la strategia di lotta all'acidificazione dell'unione europea mira alla piena protezione, a lungo termine, di ogni ecosistema.
miljøet i den europeiske unionen ved inngangen til et nytt århundre forutsetter reduksjoner på 83 % for so.,, 55 % for ΝΟ χ og 29 % for nh.(i forhold til 1990-nivå.

anche se non trovo un esemplare dell'insetto che ci ha infettato, potrei approfondire l'evoluzione dell'ecosistema di questo pianeta.
selv om jeg ikke finner insektet som smittet oss kan jeg lære noe om evolusjonen av planetens økosystem.