Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modelli educativi
undervisningsmodeller
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
programmi educativi di aggiornamento
videreutdanning
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
partecipare a eventi educativi in rete
delta i læringsaktiviteter på nett
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
insieme di giochi educativi per i bambini
en pakke med læringsspill for små barn
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
• creando materiali educativi specifici basati sul web;
• møte etterspørselen etter kortfattede og lettleste presentasjoner av de viktigste budskapene i våre produkter, som er et felles krav fra alle våre målgrupper, både eksperter og generalister,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Über-american, film educativi per la gioventù americana dal 1938.
Ûber-amerikanske veiledningsfilmer har undervist amerikansk ungdom siden 1938.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per scopi educativi generici, o ha comprato uno sgabello da bar infestato dal colera?
til vanlig kunskap, eller har hun skaffet seg en barstol dyppet i kolera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la suite di educazione kde include software educativi per bambini tra i 3 e i 18 anni.
kde-utdanningspakken inneheld utdanningsprogram for barn frå 3 til 18 år.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
come che so commercializzare nel modo giusto finanziare dei programmi educativi, cosa che facciamo davvero in abbondanza.
matbransjen og kringkasterne er mektige. mye større enn oss.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giocattoli non educativi e cibo piccante. l'aborto è illegale. anche la gravidane'a.
abort er ulovlig, graviditet uten lisens også.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono aumentati, in alcuni paesi, i livelli dei problemisociali ed educativi, anche se in questo settore i datisono carenti.
det er også viktig å erkjenne at etterspørselen etterbehandling ikke er en direkte indikator påcannabisproblemenes omfang og karakter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si discute il caso slater, contro i servizi educativi - sei pronto? - dello stato di new york.
i saken slater mot ny høyere utdanningsråd...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che sia sovvenzionando centri educativi, togliendo prodotti aerosol dal mercato, o sfidando l'epidemia di influenza alle isole bruny il mese scorso.
om det gjelder støtte til forskningssentra, eller fjerning av spraybokser fra markedet, eller å trosse influensakarantenen på bruny lsland forrige måned.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa pubblicazione presenta una scelta di buoni esempi dei contributi che i sistemi educativi possono dare alla promozione dello spiritoimprenditoriale tra i giovani, favorendo la formazione di una cultura piùimprenditoriale nella nostra società.
i denne publikasjonen finnes et utvalg av gode eksempler på hvordanundervisningssystemer kan bidra til å fremme en ånd av foretaksomhethos unge mennesker, og dermed bidra til å skape en mer gründer-pre-get kultur i vårt samfunn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• rafforzando la comunicazione con i giovani facendo leva sui principali messaggi dell’aea per vari prodotti adatti ai ragazzi e per fini educativi in senso ampio;
• styrke kommunikasjonen med det yngre publikum ved å tilpasse eeas hovedbudskap i ulike produkter slik at de er egnet for barn og mer generelle utdanningsformål, og
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: