Results for eravate translation from Italian to Norwegian

voi eravate...
hadde dere...

dove eravate?
- hvor var du?

- dove eravate?
- hvor har du vært?

eravate abbarbicati.
dere holdt på å spise hverandre opp.

eravate colleghi?
var dere kompiser?

- eravate gemelle.
- dere var tvillinger.

- eravate ubriachi?
- var dere fulle...

- voi c'eravate?
-var de der?

- si'. - eravate soli?
var dere alene?

che eravate fidanzati.
si at du trodde han ville huske noe.

dove cazzo eravate?
- hvor faen var dere?

- eravate in guerra.
- det var krig.

- dove diavolo eravate?
hvor tok du veien?

- eravate cosi' piccoli.
- du var så ung.

eravate molto amici.
dere var bestevenner.

eravate amici, dopotutto.
-dere var venner.

entra. eravate intimi?
bli med inn.

- allora eravate amanti?
- så dere var elskere? - så klart ikke.

- eravate amici, giusto?
-dere var venner, ikke sant?

- ma eravate cosi' sicuro!
- du var så sikker!