Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for espressamente translation from Italian to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Norwegian

Info

Italian

espressamente

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Norwegian

Info

Italian

ha chiesto espressamente di me.

Norwegian

kapteinen sendte bud pa meg.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non espressamente ma che importa?

Norwegian

nei, men hva gjør det?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hanno chiesto espressamente di lei.

Norwegian

-de ba spesielt om deg.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiede espressamente di lei, signore.

Norwegian

han spør spesielt etter deg, sir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

robert l'ha proibito espressamente.

Norwegian

robert har forbudt det.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' scritto espressamente sul contratto ?

Norwegian

står dette skrevet sånn i gjeldsbeviset?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

espressamente per te il favorito di dio.

Norwegian

jeg laget dem spesielt til deg. - guds yndling.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tua madre non l'ha detto espressamente,

Norwegian

din mor sa ikke det rett ut, men ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha detto espressamente che gli piaci un sacco.

Norwegian

han spesifikt snakker om hvordan han liker deg.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guardi che il sindaco ha chiesto espressamente di lei.

Norwegian

ordføreren ba om å få treffe henne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avevo espressamente ordinato ad artu' di non andare!

Norwegian

- jeg beordret ham å ikke dra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e adesso vi presento espressamente per voi la piccola babydoll.

Norwegian

det er min glede å introdusere for dere denne lille baby doll.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ripristina lo stato espressamente richiesto per tutti i pacchetti

Norwegian

gå tilbake til direkte føreslått tilstand for alle pakkar

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tu espressamente hai comprato questo forno scientifico per me?

Norwegian

og denne vitenskapelige ovnen kjøpte du spesielt til meg?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il signor noonan lo ha espressamente proibito, non e' cosi'?

Norwegian

dere kan ikke være her for mr. noonan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il dottor floyd è venuto espressamente su clavius per essere con noi oggi.

Norwegian

dr floyd har kommet til clavius for å vaere sammen med oss i dag.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- certo. dobbiamo ordinaria espressamente, ci vorranno un paio di giorni.

Norwegian

vi må bestille dekket, så det går et par dager.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ho anche sentito che ha richiesto espressamente la camera, di fronte alla mia.

Norwegian

jeg hørte han også på hotellet prøvde å få rom ved siden av mitt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha detto che red aveva un altro caso ma ha chiesto espressamente che venissi anche tu.

Norwegian

red var opptatt. men han spurte etter deg.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le era stato espressamente detto di non essere gradito in nessun casino' in nevada.

Norwegian

det var gjort klart - du var aldri mer velkommen - i noen av nevadas spillselskaper.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,699,697,855 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK