Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come una ghianda.
omtrent som en eikenøtt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia ghianda è sparita.
"eikenøtta mi er borte."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la capanna della ghianda?
- ja, det gjorde vi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai la mia ghianda? mi devi una ghianda.
"har du spist opp eikenøtta?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da una ghianda... puo' nascere una quercia.
store eiketrær vokser fra små nøtter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come uno scoiattolo cieco che trova una ghianda.
ikke det dogg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono come una piccola ghianda che diventa una quercia.
jeg er nøtta som blir eika.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creature che conoscevo da quando erano noce o ghianda.
vesener jeg har kjent siden de var små nøtter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche uno scoiattolo cieco ogni tanto trova una ghianda.
blind høne finner også korn av og til, bobby.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
metto una ghianda sulla finestra, per tenere lontani i fulmini.
jeg la en eikenøtt i vinduet. jeg holder lynet ute.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oddio ! non saprei. guscio di ghianda lucidato e pelle fine ?
polerte eikenøtt-skall og tynt lær?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa? dopo una rinvigorente dormita nel bosco? mi sono tolto sette ghiande dalle costole.
- etter en herlig natt i det grønne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: