Results for grappolo translation from Italian to Norwegian

cefalea a grappolo
klasehodepine

tiro rapido a grappolo...
tre runder i rask rekkefølge.

cefalea a grappolo cronica
cluster-hodepine/hortons syndrom

retinatura a grappolo ordinata
klyngeordnet kompensasjonsmetode

peggio di un grappolo di emorroidi.
som en seiglivet hemoroide.

che ne dite di una bomba a grappolo?
hva med en klasebombe?

cosa diavolo ci faceva un prostituta con un grappolo duva?
hva i all verden gjør ei hore med druer?

io ho un grappolo di schegge che cerca sempre... di insinuarsi nel mio cuore.
masse granatsplinter vil hele tiden krype inn i hjertet mitt.

quel luogo fu chiamato valle di escol a causa del grappolo d'uva che gli israeliti vi tagliarono
dette sted blev kalt eskol-dalen* efter den drueklase som israels barn skar av der. / {* d.e. drueklasens dal.}

lui riteneva che si potesse trasportare qualcosa come un grappolo d'uva a una distanza massima di 160 km.
han sa at man bare kan transportere f.eks. en grapefrukt 150-60 km

la maggior parte dei velivoli trasportava bombe esplosive... e bombe incendiarie a grappolo, hanno colpito depositi di petrolio, fabbriche e infrastrutture militari.
de fleste flyene var lastet med tre 250 kilos sprengbomber hver. i tillegg til brannklasebomber. de ble sluppet over oljelagre, fabrikker og militæranlegg i tokyo.

un grappolo di mandorle, due tordi, un cesto di fichi... così che quando se ne andrà, venderà la fattoria a te, e a nessun altro.
gi henne mandler, småtrost, fiken. så når han reiser, selger han gården til deg!

fu ferito gravemente durante una battaglia in iraq da una granata a grappolo lanciata da un soldato nella sua stessa unità. "la rivelazione di gesù cristo, che dio ha dato a lui,
soldat og tidligere skuespiller pilot abilene ble såret i kamp i lrak i går av splinter fra en granat kastet av en soldat i hans egen enhet.

"e giunsero fino alla valle di escol, dove tagliarono un tralcio con un grappolo d'uva, che portarono in due con una stanga."
"og de nådde til esjkoldalen og avskar en drueklase, - som det måtte to mann til å bære på en stang."

egli è colui che fa scendere l'acqua dal cielo, con la quale facciamo nascere germogli di ogni sorta, da essi facciamo nascere vegetazione e da essa grani in spighe e palme, dalle cui spate pendono grappoli di datteri.
han sendte ned vann fra oven, og vi lot derved fremstå allslags planter og grønne vekster, korn i aks, daddelpalmens dadler tett i tett, vingårder, oliven og epler, likt og ulikt.