Results for hai fatto bene translation from Italian to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Norwegian

Info

Italian

hai fatto bene.

Norwegian

bra jobbet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hai fatto bene.

Norwegian

- det har du rett i.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma hai fatto bene.

Norwegian

men du gjorde det rette

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

già. hai fatto bene.

Norwegian

- ja, det var også smart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hai fatto bene, ma...

Norwegian

-bør dere ikke...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai fatto bene sonny.

Norwegian

du klarte deg fint, sonny.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai fatto bene, anakin.

Norwegian

du klarte deg bra, anakin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- allora hai fatto bene.

Norwegian

-da gjorde du det rette.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- brava, hai fatto bene.

Norwegian

fint at det ordnet seg

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non l'hai fatto bene.

Norwegian

nei, du gjorde det ikke riktig.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, hai fatto?

Norwegian

- greit. er du ferdig?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai fatto bene, molto bene.

Norwegian

du klarer deg fint.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"hai fatto bene e ridormirai.

Norwegian

det var godt, og du skal snart få sove mer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

no. no, l'hai fatto bene.

Norwegian

nei, du klarte deg fint.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lo hai fatto bene pero', lou.

Norwegian

- du klarte det bra, lew.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai fatto bene a cambiare idea.

Norwegian

smart at du ombestemte deg.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai fatto bene a scendere, ebba.

Norwegian

det var bra at du gikk av, synes jeg.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bravo, hai fatto bene, grazie.

Norwegian

takk.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hai fatto bene a chiedere, lily.

Norwegian

- jeg er glad for at du spør, lily.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai fatto bene a venire da me.

Norwegian

det var bra du kom til onkel bob.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,040,556,221 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK