Results for immaginiamo translation from Italian to Norwegian

immaginiamo.
la oss tenke oss noe.

immaginiamo che hai ragione.
la oss anta at du har rett.

bene, immaginiamo un problema...
vi tar et eksempel

ma dove immaginiamo che stia hank?
men hvor skal vi forestille oss - at hank står?

ma immaginiamo sia rimasta incinta.
men tenk om jeg er gravid?

quello è meglio se lo immaginiamo.
det kan vi tenke oss til.

immaginiamo che questo sigaro sia il navigatore.
la oss anta at sigaren er den tidsreisende.

le frecce le immaginiamo perché ci fanno paura.
vi ser pilene, bare fordi vi frykter for dem.

immaginiamo che kissoff menta, che cerchi di massacrarci...
tenk om kissoff lyver og at han er ute etter å banke oss.

immaginiamo una tigre che stana la nostra tribù dalla caverna.
en tiger jager vår stamme ut av hulen

a volte, quello che immaginiamo e il mondo non sono cose diverse.
noen ganger er det vi forestiller oss, og virkeligheten to forskjellige ting.

anche se immaginiamo possa turbare un certo delegato del congresso provinciale.
-fyllesvin. -whig.

immaginiamo che due, forse tre, ragazzi li abbiano uccisi tutti rapidamente.
det må ha vært to eller tre karer siden det gikk så raskt.

gary, immaginiamo la giornata, ok? ti... ti sei alzato alle 7:42.
vi tenker oss at du sto opp klokken 7.42.

nessuna delle banconote era segnata, ma immaginiamo facciano parte di qualche colpo.
- vi antok at sedlene var interessante.

immaginiamo per un istante di avere la possibilità di riprogettare la civiltà umana da cima a fondo.
la oss innbille oss et øyeblikk at vi hadde muligheter til å forme samfunnet fra bunnen av.

immaginiamo che io sia stufo di questa camera e che l'emporio mi sembri più accogliente.
sett at jeg er trøtt av dette hotellrommet, og butikksenteret kan se mer hjemmelig ut.

immaginiamo abbia avuto delle proiezioni interne che gli consigliavano un maggior consenso femminile tra i 18 e i 55.
-alt i orden?

ma quando diciamo questo, immaginiamo che quell'ora si collochi in un futuro oscuro e distante.
men når man sier slikt, tenker vi oss et dunkelt eblikk i en uklar, fjern fremtid.

immaginiamo che una sera di halloween, intorno alle 8,00 arrivi una plymouth azzurra con la sirena della polizia sul tetto.
jeg hadde ikke hørt det før. klokka åtte på allehelgensaften kom en pllymouth med blå lys kjørende.