Results for incoraggiati translation from Italian to Norwegian

li ho incoraggiati. li ho arricchiti.
jeg oppmuntret og styrket dem.

li hai incoraggiati ad andarmi contro.
du oppmuntret dem til å trosse meg.

tu, d'altro canto... siamo incoraggiati a fare del male a te.
men vi oppfordres til å skade deg.

non scoraggiamoci per la sua morte, ma sentiamoci incoraggiati per cio' che ha fatto in vita.
vi bør ikke være motet av hans død, men være desto mer oppmuntret av hans liv.

ci sono dei bravi poliziotti che si farebbero avanti se fossero incoraggiati a farlo e se pensassero di fare del bene.
det er mange purker som ville stått fram om de trodde det nyttet.

appena cessato il tumulto, paolo mandò a chiamare i discepoli e, dopo averli incoraggiati, li salutò e si mise in viaggio per la macedonia
da nu opstyret hadde lagt sig, kalte paulus disiplene til sig og for mante dem og bød dem farvel; så drog han avsted for å fare til makedonia.

in tal modo la maggior parte dei fratelli, incoraggiati nel signore dalle mie catene, ardiscono annunziare la parola di dio con maggior zelo e senza timore alcuno
og så at de fleste av brødrene i herren har fattet tiltro til mine lenker og derved enn mere har fått mot til å tale ordet uten frykt.

"incoraggiato dal tuo primo successo,
"etterdinførstesuksess...