Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_nome della categoria
kategori_namn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
proprietà della categoria
kategori-eigenskapar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
elementi della categoria:
elementer i kategorien:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a seconda .
- et øyeblikk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo di virgolette doppie a seconda della lingua.
språkavhengige hermetegn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vanno dal milione in su, a seconda della vista.
fra en million og oppover, avhengig av utsikten
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremmo razionarla a seconda della nostra massa corporea.
vi bør være dele våre rasjoner basert på vår forholdsmessige størrelse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sabbia scorre a seconda della qualità della conversazione.
sanden renner gjennom det i takt med kvaliteten på samtalen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e, francamente, la migliore della categoria.
og ærlig talt , hun er den beste av gjengen .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non più di 45, comunque, a seconda della strada che prende.
ikke mer enn seks, i hvert fall, litt avhengig av veien han tar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a seconda della frequenza di utilizzo, il corpo riesce ad adattarsi
avhengig av frekvensen som brukes, kan kroppen venne seg til den.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungi la voce come sottocategoria della categoria selezionata
legg inn oppføringa som en underkategori i den valgte kategorien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sai che era uno dei più grandi della categoria 3?
han var en av de største i kategori 3.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o tiratrice, a seconda dei casi.
en kvinnelig skytter, i dette tilfellet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a seconda della variabile o del paese, i dati sono disponibili dal i960 ad oggi.
databasen inneholder data fra i960 til i dag, men tidsspennet er avhengig av hvilket emne og hvilket land det ønskes opplysninger om.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
art. 227.7202, a seconda dei casi.
punkt 227.7202, der de får anvendelse.
Last Update: 2011-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sa gia' classificare oggetti a seconda della forma e del colore. a 11 mesi?
-særlig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a seconda della politica aziendale, potrebbero essere richieste anche delle lettere di raccomandazione.
osielt språk styreform areal hovedstad valuta medlem av eu eller eØs retningsnummer nasjonalt toppnivådomene
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a seconda della categoria nella qualerientra la vostra impresa, dovreteeventualmente inserire i dati di una opiù altre imprese al momento dicalcolare i vostri valori.
avhengig av i hvilken kategori din virksomhet hører hjemme, vil dukanskje måtte inkludere data fra éneller flere andre virksomheter når duberegner dine egne tall.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comment=connette/ disconnette kopete automaticamente a seconda della disponibilità della connessione internet
kobler til/ fra kopete automatisk avhengig av om internet- forbindelse er tilgjengeligname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: