Results for iniziazione translation from Italian to Norwegian

l' iniziazione
manndomsprøven

chiamatela iniziazione.
kall det en innvielse.

iniziazione, matricola.
bare litt sjikane.

e' come un'iniziazione.
det er en innvielse.

piccolo rito d'iniziazione.
en liten innvielse for deg.

bene, e ora l'iniziazione.
tid for innvielse.

era una specie di iniziazione.
det er bare på fleip.

quando ci sarà l'iniziazione?
når blir det innvielse?

e la tua iniziazione sarà completa.
og så er du innviet.

per la tua iniziazione che dovevi fare?
hva var dit første oppdrag da?

e' una nuova parte dell'iniziazione.
det er en del av opptaksritualet.

- e' l'iniziazione dei loro nuovi bagnini.
innvielsesritualet til badevaktene deres.

hai mangiato il cuore, hai superato l'iniziazione.
du spiste hjertet, og ble en av oss.

forse al tuo amico non è piaciuta l'iniziazione.
kanskje han ikke likte håndtrykket du lærte ham.

come ti e' sembrata l'esperienza dell'iniziazione?
hvordan var initiasjonsriten?

la mia iniziazione per entrare nei "carnefici di orchid bay".
min innvielse til orchid bay butchers.

dovevano cercare di umiliarci per l'iniziazione che sarebbe seguita.
de ville gjøre oss ydmyke foran opptaket.

dopo l'iniziazione, la classifica definira' il lavoro che farete.
plasseringen avgjør hvilke oppgaver dere får.

io sono un masai. noi ci alleniamo con i fimbos per l'iniziazione.
vi trener med fimbo til innvielsesritualet vårt.

fattori di rischio per l’iniziazione alla cannabis e la dipendenza da cannabis
bruksmønstre for cannabis