Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spengo la luce?
- skal jeg slå av lyset?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
-spengo la luce.
- jeg slår av lyset.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spengo la luce?
- skal vi slå av?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti spengo la luce?
- skal jeg slokke?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso spengo la luce...
nå skrur jeg av lyset.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spengo la tv?
-skal jeg slå av tv-en?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spengo la cinepresa.
jeg skrur av.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la luce.
lyset.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
la luce!
pass på lyset!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la luce.
- slå på lyset.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la luce?
- lys?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso spengo la radio.
"volum" jeg slår av radioen nå.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aspetta, spengo la radio.
jeg skal bare slå av radioen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possa la luce
ma lyset
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accendi la luce.
slå på lyset.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
accendete la luce!
kan noen skru på lysene!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la luce perpetua.
"-skinne på henne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- spegnete la luce!
- slå av lyset.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la luce, la luce!
- lyset!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la luce! la luce!
- slukk!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: