Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ti vedo.
jeg ser deg plutselig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti faccio sorridere.
jeg får deg til å smile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti vedo, jeep.
jeg ser deg, jeep.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È... io ti vedo!
vi er på bølgelengde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti vedo, martin.
jeg ser deg, martin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti vedo.
-jeg ser deg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
ti vedo!
- for vi planlegger et nummer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti vedo.
med hvem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti vedo!
hallo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, io ti vedo. capisci?
jeg ser deg, skjønner du?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti vedo.
jeg kan ikke se deg
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
bene. ti vedo.
ja det er bra, jeg ser deg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti vedo.
- jeg ser ingenting.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', ti vedo.
det kan jeg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ah! ti vedo.
jeg ser deg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cucu', ti vedo.
tittitt! jeg ser deg!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti vedo ancora.
jeg kan fortsatt se deg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
delta, ti vedo.
delta, jeg ser deg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- finalmente ti vedo.
- da får jeg endelig sett noe til deg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti vedo cosi' poco.
- jeg ser deg sa lite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: