Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'amicizia è il dono più grande.
flotteste gaven er vennskap.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono il dono.
- jeg er gaven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era una cosa più grande di lui.
han var ikke kvalifisert.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bis, il dono!
selvfølgelig! - bis, gave,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il dono supremo.
- den store gaven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il dono estremo.
-... denultimategave.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e in questo, non solo ha fallito, ma ci ha fatto... il dono più grande:
og i dette, ikke bare mislyktes de... de gitt oss den største gaven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha altri doni. - davvero? il dono di un grande nome.
han har andre gaver, som navnet sitt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il dono migliore sei tu.
- og gleden ved å se deg igjen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come hai sfruttato il dono?
hva har du gjort med det?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai il dono della giovinezza.
du har ungdommens gave.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il dono di una rasatura natalizia.
den gaven å få barbert seg til jul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il dono che continua a donare.
-gavene strømmer på.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"hai trovato or si il dono perfetto
vær tilfreds og søk ei mer."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sono il dono di averil machin."
"jeg er en gave fra averil machin."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il valore più piccolo dell'intervallo deve essere minore del valore più grande dell'intervallo
den minste områdeverdien må være mindre enn den største områdeverdien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo il dono per il ministro gezza mott?
vi har vel gaven til minister gezza mott?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il dono di dio all'umanita', cacchio.
guds beste barn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# il dono della vita concede la madre. #
moderen gir livets gave
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dio mi ha dato il dono di saper aiutare il prossimo.
jeg fikk en gave av gud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: