Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decorticazione della corteccia cerebrale
cerebral dekortikasjon
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
corteccia cerebrale
cortex cerebri
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la mappa della tua vita.
et kart over livet ditt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carcinoma della corteccia surrenale
binyrebarkkreft
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ecco una mappa della miniera.
her er kart over gruven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zona glomerulare della corteccia surrenale
zona glomerulosa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
questa è una mappa della diga.
dette er et topografisk kart over demningen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
modifica la mappa della dimensione
storleikshandterararen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"perdi la mappa della galassia.
"du mister kartet over galaksen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prove di funzionalità della corteccia surrenale
binyrebarkfunksjonstester
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
devo effettuare una ricostruzione della corteccia motoria.
jeg må foreta en motorikk-hjernebark-rekonstruksjon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quei piccoli pezzi della sua corteccia cerebrale che sono stati distrutti... non ricresceranno.
- så dør spiroketene. men den delen av hjernbarken som er ødelagt, vokser ikke ut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stava manomettendo le macchine nella corteccia cerebrale,
han tuklet med maskineriet i hjernen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse e' ritornato a nascondersi nelle profondita' addormentate della mia corteccia cerebrale.
kanskje han gjemte seg i hjernebarken min igjen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua corteccia cerebrale cerca una risposta che non ha.
hjernen leter etter et svar som den ikke har
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo trovato che l'emorragia si verifica qui, nello strato esterno della corteccia cerebrale.
de fleste blødninger stammer herfra. det ytre lag av hjernebarken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nella tua corteccia cerebrale. un dispositivo banale, davvero.
det er en enkel innretning.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto cercando di capirci qualcosa dalla mappa della rousseau.
jeg prøver å finne ut av rousseaus kart... det er ikke noe å finne ut av.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' stato un danno alla sua corteccia cerebrale sinistra.
du ble skadet i venstre pannelapp.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a quanto vedo, il nostro amico ha dimenticato la mappa della costa.
ser ut til at vår venn har glemt kartet sitt over kystlinjen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: