Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- non mettertela più.
- ikke bruk den mer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se vai vicino al biscotto, devi mettertela.
du må ha det på i nærheten av bakverket.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
invece del consigliere jamm e' stata la tua squadra a mettertela nel sedere.
du ble satt fast av ditt eget team.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avrei dovuto piantartela nelle viscere, la spada, invece di mettertela in pugno.
jeg skulle gitt deg et sverd i buken, ikke i hånden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devi mettertelo in testa!
- få det inn i skallen!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: