Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mettetemi giù.
sett meg ned!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mettetemi giù!
- få meg ned!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettetemi alla prova.
virkelig?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettetemi alla prova!
bare prøv meg !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettetemi all' ingrasso.
super size meg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sam! no, mettetemi giu'!
-slipp meg!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mettetemi giù ! - zitta !
slipp meg ned, skallete drittsekker!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mettetemi in disparte!
ikke ta meg ut av kampen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ragazzi, mettetemi giù. oh!
gutter, sett meg ned.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per piacere, mettetemi giù!
vær så snill, få meg ned!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettetemi alla prova. collirio.
jeg håper at jeg ikke er gravid.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettetemi giù, dico sul serio!
sett meg ned! jeg mener det!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riattacca. si', mettetemi in collegamento.
dette er ikke planen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mettetemi un gancio nella guancia.
"kjør en krok gjennom kinnet mitt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mettetemi in contatto con lei sul satellitare.
metro, sett over mobilen hennes til vår satelitt telefon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mettetemi quell'aureola. sarah!
herregud, ikke sett den glorien på meg!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un momento, ragazzi, non mettetemi fretta.
vent litt, gutter. lkke stress sånn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettetemi subito giù o non mi rivedrete più!
sett meg ned nå, ellers kommer jeg aldri tilbake.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mettetemi subito in contatto con chi li comanda
-gi meg den som styrer. direkte linje til den som styrer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettetemi in contatto con la cia. andiamo a pesca.
gi meg linje til langley, vi skal på fisketur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: