Results for metti translation from Italian to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Norwegian

Info

Italian

metti!

Norwegian

stapp det inn.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

metti che...

Norwegian

-noe mer?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

metti giu'!

Norwegian

slipp pistolen!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- metti giù.

Norwegian

- slipp den.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- gesù! metti...

Norwegian

herregud.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

metti questa.

Norwegian

du ha på disse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora, metti...

Norwegian

vel, du...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- metti cervello.

Norwegian

-vær smart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no. metti giu'.

Norwegian

nei, legg på.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- metti... oddio!

Norwegian

er det mulig?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

metti questo lì.

Norwegian

legg den der.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco, metti questo.

Norwegian

her, ta den på.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

metti giù l'arma.

Norwegian

legg vekk våpenet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dai, metti questa.

Norwegian

ta på deg denne...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

metti giu' l'arma.

Norwegian

- legg ned våpenet ditt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- metti giù l'arma!

Norwegian

ned med våpenet!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- metti giu' l'arco.

Norwegian

sett det jævla baugen ned.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

metti punto interrogativocomment

Norwegian

comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aspetta. metti questo.

Norwegian

sett på dette.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- metti quella nuova.

Norwegian

spill den nye låten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,779,061,109 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK