Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li oppressero i loro nemici e dovettero piegarsi sotto la loro mano
og deres fiender trengte dem, og de blev ydmyket under deres hånd.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
questi afflissero e oppressero per diciotto anni gli israeliti, tutti i figli d'israele che erano oltre il giordano, nel paese degli amorrei in gàlaad
og de begynte i samme år å trenge og undertrykke israels barn; i atten år trengte de alle israels barn som bodde på hin side jordan, i amorittenes land, i gilead.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quando giacobbe andò in egitto e gli egiziani li oppressero e i vostri padri gridarono al signore, il signore mandò loro mosè e aronne che li fecero uscire dall'egitto e li ricondussero in questo luogo
da jakob var kommet til egypten, ropte eders fedre til herren, og herren sendte moses og aron, og de førte eders fedre ut av egypten og lot dem bosette sig i dette land.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: