Results for perdonatore translation from Italian to Norwegian

egli è indulgente, perdonatore.
han er mild, tilgivende.

allah è perdonatore misericordioso.
gud er tilgivende, nåderik.

allah è indulgente, perdonatore.
gud stryker ut og tilgir.

sì, egli è perdonatore, riconoscente.
han er tilgivende, full av anerkjennelse.

egli è il perdonatore, il misericordioso.
han er den ettergivende, den nåderike.

egli è il perdonatore, l'amorevole,
han er den ettergivende, den velvillige,

allah è il potente, il perdonatore.
gud er mektig, tilgivende.

sappiate, allah è perdonatore, misericordioso.
vit at gud er tilgivende, nåderik.

in verità allah è perdonatore misericordioso!
gud er tilgivende, nåderik.

se recedono, allah è perdonatore, misericordioso.
hvis de angrer seg, er gud tilgivende, nåderik.

gli perdonò, egli è il perdonatore, il misericordioso.
tilgi meg!» og han tilgav ham, for han er den ettergivende, den nåderike.

in verità allah è il perdonatore, il misericordioso.
gud er visselig den ettergivende, den nåderike.

non è forse lui l'eccelso, il perdonatore?
er ikke han den mektige, den ettergivende?

allah è onnipotente e allah è perdonatore, misericordioso.
gud evner alt! gud er tilgivende og nåderik.

se però cessano, allora allah è perdonatore, misericordioso.
men hvis de gir seg, så er gud tilgivende og nåderik.

questa è l'ospitalità del perdonatore, del misericordioso”.
som gjestfrihet fra en som er tilgivende, nåderik.»

allah vi perdonerà, poiché allah è perdonatore, paziente.
gud unnskylder dette. gud er tilgivende, mild.

il tuo signore è il perdonatore, colui che detiene la misericordia.
men herren er den ettergivende, full av nåde.

se però non ne avete i mezzi, in verità allah è perdonatore, misericordioso.
men om dere ikke finner økonomisk utvei, så er gud tilgivende, nåderik.

allah perdona tutti i peccati. in verità egli è il perdonatore, il misericordioso.
gud vil forlate alle synder, han er den ettergivende, den nåderike.