Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come nel film.
som i filmen ja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... tuttii personaggi dell'f.b.l. nel film...
-spllles alle fbl-folk-
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno nel film.
i filmen, minst.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nomi, personaggi e avvenimenti presenti nel film sono fittizi
navn, personer og hendelser er oppdiktet
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi recitava nel film?
hvem spilte i den utrolige mrs. bainbridge?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma lei è nel film.
- men du er med i filmen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come nel film "casablanca".
fra filmen "casablanca".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che è successo nel film ?
hva skjedde der inne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo facciamo tornare nel film.
- vi far ham tilbake i filmen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, non c'e' nel film.
- nei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei nel film adesso... come protagonista.
du er i filmen nå, i hovedrollen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lei è amber. e' nel film.
- amber er med i filmen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti interpreto nel film. - davvero?
jeg spiller deg i filmen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu hai voluto la moglie nel film.
det var du som ville ha med henne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come i suoni alieni, nel film alien.
- det høres ut som alienen i "aliens".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faceva come nel film "28 giorni dopo".
nesten som filmen "28 days later".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' donna. era nel film bianco natale.
-donna var med i "white christmas".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, stampatelo questo. questo e' nel film.
den blir med i filmen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho solo un paio di scene nel film...pellicola.
jeg har bare noen få scener i filmen... verket.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa, la scena non c'e' nel film?
- er ikke scenen med i filmen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: