Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
credo mi piacciano...
jeg antar atjeg liker...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che ti piacciano o no.
enten du liker det eller ikke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- felice che ti piacciano.
er glad du likte dem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono contenta che ti piacciano.
akkurat sånn som jeg ville ha dem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono contenta che ti piacciano!
-så fint at det smaker.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero ti piacciano i gatti.
håper du liker katter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che ti piacciano, clarice.
håper du liker dem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peccato che mi piacciano i maschioni.
synd at jeg foretrekker menn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero che ti piacciano i peperoni.
-liker du paprika?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- credi mi piacciano questi capelli?
tror du jeg liker dette håret, hva?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basta solo che... ti piacciano i soldi.
du trenger bare å like pengene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che a tutti piacciano le arance.
-alle liker vel appelsiner?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avrete notato che non ci piacciano i lavativi.
- vi liker ikke latsabber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tenga, spero che le piacciano. - grazie.
jeg håper du liker dem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non credere che mi piacciano i tuoi parenti, vecchio.
jeg tror ikke jeg liker slektningene dine, gamlefar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non credo che a mr sheldon piacciano le cose insolite.
jeg tror ikke mr sheldon liker at noe er utenom det vanlige.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a meno che magari, a te non piacciano quel tipo di cose.
men du liker ikke sånt, kanskje. altså, bare en...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che le piacciano queste serate piovose del new mexico.
jeg håper du liker disse regnfulle kveldene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, bene, bene, sono... sono contento che gli piacciano le canzoni.
hva med brandon? flott, jeg er glad han likte sangene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non si tratta del fatto che mi piacciano o no. lo li rispetto.
det er ikke om jeg liker dem eller ei, jeg respekterer dem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: