Results for piomberanno translation from Italian to Norwegian

le sue amiche piomberanno qui come un'orda
"l en uopphorlig rad kommer en armé av hennes venner

vi piomberanno addosso e vi solleveranno di peso in un battibaleno.
de kommer til å ha dere innringet før dere får blunket med øynene.

quando gli allarmi suoneranno, piomberanno su di noi come... grazie, casey.
-når alarmen går, er de på oss som...

ma se si accoppiano due ghiandaie da picchiata... i piccoli piomberanno giu' e moriranno.
ikke parrto lavtflyvende... for da vil avkommet la seg falle helt ned... treffe bakken og bli drept.

ci piomberanno addosso dei frammenti e schegge di razzo, ma ce la caveremo se ci ripariamo dietro l'humvee.
vi skal hente noen mindre biter og sprengningsutstyr, men det vil gå bra hvis vi er bak bilen.

io invierò in babilonia spulatori che la spuleranno e devasteranno la sua regione, poiché le piomberanno addosso da tutte le parti nel giorno della tribolazione»
og jeg sender fremmede mot babel, og de skal kaste det som korn og tømme dets land; for de skal falle over det fra alle kanter på ulykkens dag.

le tue ricchezze, i tuoi beni e il tuo traffico, i tuoi marinai e i tuoi piloti, i riparatori delle tue avarie i trafficanti delle tue merci, tutti i guerrieri che sono in te e tutta la turba che è in mezzo a te piomberanno nel fondo dei mari, il giorno della tua caduta
ditt gods og dine varer, din handel, dine sjøfolk og dine styrmenn, de som bøter dine brøst, og de som driver din handel, alle de krigsmenn du har hos dig, og hele det mannskap du har ombord, skal falle midt ute i havet på den dag du faller.